IOS-1634 Create Spanish localisation. IOS-1634
authorDirk Zimmermann <dz@pep.security>
Thu, 30 May 2019 10:12:17 +0200
branchIOS-1634
changeset 8848005f83e549ca
parent 8847 9efde748a752
child 8849 5db8beafbb4f
IOS-1634 Create Spanish localisation.
pEpForiOS.xcodeproj/project.pbxproj
pEpForiOS/es.lproj/AccountCreation.strings
pEpForiOS/es.lproj/FolderViews.strings
pEpForiOS/es.lproj/Handshake.strings
pEpForiOS/es.lproj/InfoPlist.strings
pEpForiOS/es.lproj/LaunchScreen.strings
pEpForiOS/es.lproj/Localizable.strings
pEpForiOS/es.lproj/Main.strings
pEpForiOS/es.lproj/Reusable.strings
pEpForiOS/es.lproj/Settings.strings
pEpForiOS/es.lproj/Thread.strings
     1.1 --- a/pEpForiOS.xcodeproj/project.pbxproj	Thu May 30 10:12:17 2019 +0200
     1.2 +++ b/pEpForiOS.xcodeproj/project.pbxproj	Thu May 30 10:12:17 2019 +0200
     1.3 @@ -727,6 +727,16 @@
     1.4  		43517205229FBC9700D92026 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Thread.strings; sourceTree = "<group>"; };
     1.5  		43517206229FBC9700D92026 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
     1.6  		43517207229FBC9800D92026 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
     1.7 +		43517208229FC51A00D92026 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Main.strings; sourceTree = "<group>"; };
     1.8 +		43517209229FC51A00D92026 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Settings.strings; sourceTree = "<group>"; };
     1.9 +		4351720A229FC51A00D92026 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/AccountCreation.strings; sourceTree = "<group>"; };
    1.10 +		4351720B229FC51A00D92026 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Handshake.strings; sourceTree = "<group>"; };
    1.11 +		4351720C229FC51A00D92026 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/LaunchScreen.strings; sourceTree = "<group>"; };
    1.12 +		4351720D229FC51A00D92026 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/FolderViews.strings; sourceTree = "<group>"; };
    1.13 +		4351720E229FC51A00D92026 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Reusable.strings; sourceTree = "<group>"; };
    1.14 +		4351720F229FC51A00D92026 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Thread.strings; sourceTree = "<group>"; };
    1.15 +		43517210229FC51A00D92026 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
    1.16 +		43517211229FC51A00D92026 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
    1.17  		4351C2A21F4441190053381F /* buffer.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = buffer.h; sourceTree = "<group>"; };
    1.18  		4351C2A31F4441190053381F /* chunk.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = chunk.h; sourceTree = "<group>"; };
    1.19  		4351C2A41F4441190053381F /* cmark.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = cmark.h; sourceTree = "<group>"; };
    1.20 @@ -2526,6 +2536,7 @@
    1.21  				Base,
    1.22  				de,
    1.23  				fr,
    1.24 +				es,
    1.25  			);
    1.26  			mainGroup = 43980E1A1CBD0BC900A7FC3C;
    1.27  			productRefGroup = 43980E241CBD0BC900A7FC3C /* Products */;
    1.28 @@ -3095,6 +3106,7 @@
    1.29  				151DE7DF1FC5D3E200CDC273 /* Base */,
    1.30  				43C98AC0219C22E8006418B0 /* de */,
    1.31  				435171FF229FBC9700D92026 /* fr */,
    1.32 +				43517209229FC51A00D92026 /* es */,
    1.33  			);
    1.34  			name = Settings.storyboard;
    1.35  			sourceTree = "<group>";
    1.36 @@ -3105,6 +3117,7 @@
    1.37  				151DE7E21FC5D3FA00CDC273 /* Base */,
    1.38  				43C98AC8219C3691006418B0 /* de */,
    1.39  				43517201229FBC9700D92026 /* fr */,
    1.40 +				4351720B229FC51A00D92026 /* es */,
    1.41  			);
    1.42  			name = Handshake.storyboard;
    1.43  			sourceTree = "<group>";
    1.44 @@ -3115,6 +3128,7 @@
    1.45  				151DE7E51FC5D41600CDC273 /* Base */,
    1.46  				4372ECD5219C436D00F84099 /* de */,
    1.47  				43517203229FBC9700D92026 /* fr */,
    1.48 +				4351720D229FC51A00D92026 /* es */,
    1.49  			);
    1.50  			name = FolderViews.storyboard;
    1.51  			sourceTree = "<group>";
    1.52 @@ -3125,6 +3139,7 @@
    1.53  				155F2D9F20530798001B4B1C /* Base */,
    1.54  				4372ECD6219C436D00F84099 /* de */,
    1.55  				43517204229FBC9700D92026 /* fr */,
    1.56 +				4351720E229FC51A00D92026 /* es */,
    1.57  			);
    1.58  			name = Reusable.storyboard;
    1.59  			sourceTree = "<group>";
    1.60 @@ -3135,6 +3150,7 @@
    1.61  				43980E2B1CBD0BC900A7FC3C /* Base */,
    1.62  				43C98AC4219C275E006418B0 /* de */,
    1.63  				435171FE229FBC9700D92026 /* fr */,
    1.64 +				43517208229FC51A00D92026 /* es */,
    1.65  			);
    1.66  			name = Main.storyboard;
    1.67  			sourceTree = "<group>";
    1.68 @@ -3144,6 +3160,7 @@
    1.69  			children = (
    1.70  				43980E331CBD0BCA00A7FC3C /* Base */,
    1.71  				43517202229FBC9700D92026 /* fr */,
    1.72 +				4351720C229FC51A00D92026 /* es */,
    1.73  			);
    1.74  			name = LaunchScreen.storyboard;
    1.75  			sourceTree = "<group>";
    1.76 @@ -3153,6 +3170,7 @@
    1.77  			children = (
    1.78  				43C98AC2219C275E006418B0 /* de */,
    1.79  				43517207229FBC9800D92026 /* fr */,
    1.80 +				43517211229FC51A00D92026 /* es */,
    1.81  			);
    1.82  			name = Localizable.strings;
    1.83  			sourceTree = "<group>";
    1.84 @@ -3162,6 +3180,7 @@
    1.85  			children = (
    1.86  				43C98AC6219C3691006418B0 /* de */,
    1.87  				43517206229FBC9700D92026 /* fr */,
    1.88 +				43517210229FC51A00D92026 /* es */,
    1.89  			);
    1.90  			name = InfoPlist.strings;
    1.91  			sourceTree = "<group>";
    1.92 @@ -3172,6 +3191,7 @@
    1.93  				491B656120CFE0FD00C2ADDA /* Base */,
    1.94  				4372ECD7219C436D00F84099 /* de */,
    1.95  				43517205229FBC9700D92026 /* fr */,
    1.96 +				4351720F229FC51A00D92026 /* es */,
    1.97  			);
    1.98  			name = Thread.storyboard;
    1.99  			sourceTree = "<group>";
   1.100 @@ -3182,6 +3202,7 @@
   1.101  				B78309C71EAA09040051A2E0 /* Base */,
   1.102  				43C98ABF219C22E8006418B0 /* de */,
   1.103  				43517200229FBC9700D92026 /* fr */,
   1.104 +				4351720A229FC51A00D92026 /* es */,
   1.105  			);
   1.106  			name = AccountCreation.storyboard;
   1.107  			sourceTree = "<group>";
     2.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     2.2 +++ b/pEpForiOS/es.lproj/AccountCreation.strings	Thu May 30 10:12:17 2019 +0200
     2.3 @@ -0,0 +1,120 @@
     2.4 +
     2.5 +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Next"; ObjectID = "1VH-Wt-Y7U"; */
     2.6 +"1VH-Wt-Y7U.title" = "Next";
     2.7 +
     2.8 +/* Class = "UITextField"; placeholder = "Email Address"; ObjectID = "36s-Iw-b58"; */
     2.9 +"36s-Iw-b58.placeholder" = "Email Address";
    2.10 +
    2.11 +/* Class = "UILabel"; text = "Username"; ObjectID = "3ti-b6-5l8"; */
    2.12 +"3ti-b6-5l8.text" = "Username";
    2.13 +
    2.14 +/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password"; ObjectID = "3wB-RC-5fz"; */
    2.15 +"3wB-RC-5fz.placeholder" = "Password";
    2.16 +
    2.17 +/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Username"; ObjectID = "5Mt-BZ-h4K"; */
    2.18 +"5Mt-BZ-h4K.accessibilityLabel" = "Username";
    2.19 +
    2.20 +/* Class = "UITextField"; placeholder = "rick.deckard"; ObjectID = "5Mt-BZ-h4K"; */
    2.21 +"5Mt-BZ-h4K.placeholder" = "rick.deckard";
    2.22 +
    2.23 +/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Password"; ObjectID = "91l-1l-FuW"; */
    2.24 +"91l-1l-FuW.accessibilityLabel" = "Password";
    2.25 +
    2.26 +/* Class = "UITextField"; placeholder = "electricsheep23"; ObjectID = "91l-1l-FuW"; */
    2.27 +"91l-1l-FuW.placeholder" = "electricsheep23";
    2.28 +
    2.29 +/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Transport Security"; ObjectID = "Cjb-ue-OdU"; */
    2.30 +"Cjb-ue-OdU.accessibilityLabel" = "Transport Security";
    2.31 +
    2.32 +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Plain >"; ObjectID = "Cjb-ue-OdU"; */
    2.33 +"Cjb-ue-OdU.normalTitle" = "Plain >";
    2.34 +
    2.35 +/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Transport Security"; ObjectID = "H6H-wM-1tb"; */
    2.36 +"H6H-wM-1tb.accessibilityLabel" = "Transport Security";
    2.37 +
    2.38 +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Plain >"; ObjectID = "H6H-wM-1tb"; */
    2.39 +"H6H-wM-1tb.normalTitle" = "Plain >";
    2.40 +
    2.41 +/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "SMTP Server"; ObjectID = "HIi-Wv-jJs"; */
    2.42 +"HIi-Wv-jJs.accessibilityLabel" = "SMTP Server";
    2.43 +
    2.44 +/* Class = "UITextField"; placeholder = "smtp.pep.li"; ObjectID = "HIi-Wv-jJs"; */
    2.45 +"HIi-Wv-jJs.placeholder" = "smtp.pep.li";
    2.46 +
    2.47 +/* Class = "UILabel"; text = "TransportSecurity"; ObjectID = "HKb-4V-2g6"; */
    2.48 +"HKb-4V-2g6.text" = "TransportSecurity";
    2.49 +
    2.50 +/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "IMAP Server"; ObjectID = "HOb-bu-iVh"; */
    2.51 +"HOb-bu-iVh.accessibilityLabel" = "IMAP Server";
    2.52 +
    2.53 +/* Class = "UITextField"; placeholder = "mail.pep.li"; ObjectID = "HOb-bu-iVh"; */
    2.54 +"HOb-bu-iVh.placeholder" = "mail.pep.li";
    2.55 +
    2.56 +/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "SMTP Port"; ObjectID = "LfP-KG-Zok"; */
    2.57 +"LfP-KG-Zok.accessibilityLabel" = "SMTP Port";
    2.58 +
    2.59 +/* Class = "UITextField"; placeholder = "587"; ObjectID = "LfP-KG-Zok"; */
    2.60 +"LfP-KG-Zok.placeholder" = "587";
    2.61 +
    2.62 +/* Class = "UILabel"; text = "Port"; ObjectID = "N1c-o2-ebQ"; */
    2.63 +"N1c-o2-ebQ.text" = "Port";
    2.64 +
    2.65 +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Advanced"; ObjectID = "O4c-eF-dJT"; */
    2.66 +"O4c-eF-dJT.normalTitle" = "Advanced";
    2.67 +
    2.68 +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Next"; ObjectID = "OEI-dm-im4"; */
    2.69 +"OEI-dm-im4.title" = "Next";
    2.70 +
    2.71 +/* Class = "UILabel"; text = "Email"; ObjectID = "SCr-eb-mdn"; */
    2.72 +"SCr-eb-mdn.text" = "Email";
    2.73 +
    2.74 +/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Email"; ObjectID = "TPZ-TM-PaG"; */
    2.75 +"TPZ-TM-PaG.accessibilityLabel" = "Email";
    2.76 +
    2.77 +/* Class = "UITextField"; placeholder = "rick.deckard@pep.li"; ObjectID = "TPZ-TM-PaG"; */
    2.78 +"TPZ-TM-PaG.placeholder" = "rick.deckard@pep.li";
    2.79 +
    2.80 +/* Class = "UILabel"; text = "Server"; ObjectID = "TQX-jQ-6wQ"; */
    2.81 +"TQX-jQ-6wQ.text" = "Server";
    2.82 +
    2.83 +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Next"; ObjectID = "Tr2-5h-6JD"; */
    2.84 +"Tr2-5h-6JD.title" = "Next";
    2.85 +
    2.86 +/* Class = "UILabel"; text = "Server"; ObjectID = "VW4-JJ-HKV"; */
    2.87 +"VW4-JJ-HKV.text" = "Server";
    2.88 +
    2.89 +/* Class = "UILabel"; text = "TransportSecurity"; ObjectID = "b0p-Pv-I3v"; */
    2.90 +"b0p-Pv-I3v.text" = "TransportSecurity";
    2.91 +
    2.92 +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "cUk-RH-Yos"; */
    2.93 +"cUk-RH-Yos.normalTitle" = "Cancel";
    2.94 +
    2.95 +/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "Name"; ObjectID = "g9y-3s-qnK"; */
    2.96 +"g9y-3s-qnK.accessibilityLabel" = "Name";
    2.97 +
    2.98 +/* Class = "UITextField"; placeholder = "Rick Deckard"; ObjectID = "g9y-3s-qnK"; */
    2.99 +"g9y-3s-qnK.placeholder" = "Rick Deckard";
   2.100 +
   2.101 +/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "Name of the user"; ObjectID = "hUQ-RI-kfE"; */
   2.102 +"hUQ-RI-kfE.accessibilityLabel" = "Name of the user";
   2.103 +
   2.104 +/* Class = "UILabel"; text = "Name"; ObjectID = "hUQ-RI-kfE"; */
   2.105 +"hUQ-RI-kfE.text" = "Name";
   2.106 +
   2.107 +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Sign In"; ObjectID = "lTY-gw-zK9"; */
   2.108 +"lTY-gw-zK9.normalTitle" = "Sign In";
   2.109 +
   2.110 +/* Class = "UITextField"; accessibilityLabel = "IMAP Port"; ObjectID = "lZX-n9-ibu"; */
   2.111 +"lZX-n9-ibu.accessibilityLabel" = "IMAP Port";
   2.112 +
   2.113 +/* Class = "UITextField"; placeholder = "993"; ObjectID = "lZX-n9-ibu"; */
   2.114 +"lZX-n9-ibu.placeholder" = "993";
   2.115 +
   2.116 +/* Class = "UITextField"; placeholder = "Username"; ObjectID = "mKi-gF-bu9"; */
   2.117 +"mKi-gF-bu9.placeholder" = "Username";
   2.118 +
   2.119 +/* Class = "UILabel"; text = "Port"; ObjectID = "miu-ep-BRp"; */
   2.120 +"miu-ep-BRp.text" = "Port";
   2.121 +
   2.122 +/* Class = "UILabel"; text = "Password"; ObjectID = "xbE-mW-hjW"; */
   2.123 +"xbE-mW-hjW.text" = "Password";
     3.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     3.2 +++ b/pEpForiOS/es.lproj/FolderViews.strings	Thu May 30 10:12:17 2019 +0200
     3.3 @@ -0,0 +1,3 @@
     3.4 +
     3.5 +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Add Account"; ObjectID = "NEj-lZ-p6O"; */
     3.6 +"NEj-lZ-p6O.normalTitle" = "Add Account";
     4.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     4.2 +++ b/pEpForiOS/es.lproj/Handshake.strings	Thu May 30 10:12:17 2019 +0200
     4.3 @@ -0,0 +1,36 @@
     4.4 +
     4.5 +/* Class = "UILabel"; text = "Privacy Status: Mistrusted"; ObjectID = "5RJ-Gx-qBT"; */
     4.6 +"5RJ-Gx-qBT.text" = "Privacy Status: Mistrusted";
     4.7 +
     4.8 +/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "confirmButton"; ObjectID = "Jgi-7k-Ymf"; */
     4.9 +"Jgi-7k-Ymf.accessibilityLabel" = "confirmButton";
    4.10 +
    4.11 +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Confirm Trustwords"; ObjectID = "Jgi-7k-Ymf"; */
    4.12 +"Jgi-7k-Ymf.normalTitle" = "Confirm Trustwords";
    4.13 +
    4.14 +/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "KmG-tH-SGP"; */
    4.15 +"KmG-tH-SGP.text" = "Label";
    4.16 +
    4.17 +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Stop Trusting"; ObjectID = "Y4f-BW-EI0"; */
    4.18 +"Y4f-BW-EI0.normalTitle" = "Stop Trusting";
    4.19 +
    4.20 +/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "wrongButton"; ObjectID = "dbO-2K-SpB"; */
    4.21 +"dbO-2K-SpB.accessibilityLabel" = "wrongButton";
    4.22 +
    4.23 +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Wrong Trustwords"; ObjectID = "dbO-2K-SpB"; */
    4.24 +"dbO-2K-SpB.normalTitle" = "Wrong Trustwords";
    4.25 +
    4.26 +/* Class = "UILabel"; text = "Your communication partner is mistrusted."; ObjectID = "eaF-0u-kGb"; */
    4.27 +"eaF-0u-kGb.text" = "Your communication partner is mistrusted.";
    4.28 +
    4.29 +/* Class = "UILabel"; text = "Hannibal Chew"; ObjectID = "hFh-wv-YAc"; */
    4.30 +"hFh-wv-YAc.text" = "Hannibal Chew";
    4.31 +
    4.32 +/* Class = "UILabel"; accessibilityLabel = "trustWordsLabel"; ObjectID = "lHS-sc-yWR"; */
    4.33 +"lHS-sc-yWR.accessibilityLabel" = "trustWordsLabel";
    4.34 +
    4.35 +/* Class = "UILabel"; text = "OUTDISTANCE BLAH BLAH2"; ObjectID = "lHS-sc-yWR"; */
    4.36 +"lHS-sc-yWR.text" = "OUTDISTANCE BLAH BLAH2";
    4.37 +
    4.38 +/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "o5v-C8-2iy"; */
    4.39 +"o5v-C8-2iy.text" = "Label";
     5.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     5.2 +++ b/pEpForiOS/es.lproj/InfoPlist.strings	Thu May 30 10:12:17 2019 +0200
     5.3 @@ -0,0 +1,20 @@
     5.4 +/* Bundle display name */
     5.5 +"CFBundleDisplayName" = "p≡p";
     5.6 +
     5.7 +/* Bundle name */
     5.8 +"CFBundleName" = "p≡p";
     5.9 +
    5.10 +/* Privacy - Camera Usage Description */
    5.11 +"NSCameraUsageDescription" = "Kamera verwenden";
    5.12 +
    5.13 +/* Privacy - Contacts Usage Description */
    5.14 +"NSContactsUsageDescription" = "- p≡p ist eine App zum Verschlüsseln von Emails. Um E-Mails an existierende Kontakte zu versenden ist es notwendig dass p≡p diese kennt.
    5.15 +
    5.16 +- Kontakt-Daten werden dieses Gerät nicht verlassen, weder an p≡p noch einen Dritt-Anbieter.";
    5.17 +
    5.18 +/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
    5.19 +"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Lässt Sie Fotos in der Bibliothek speichern";
    5.20 +
    5.21 +/* Privacy - Photo Library Usage Description */
    5.22 +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Lässt Sie Fotos aus der Bibliothek auswählen";
    5.23 +
     6.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     6.2 +++ b/pEpForiOS/es.lproj/LaunchScreen.strings	Thu May 30 10:12:17 2019 +0200
     6.3 @@ -0,0 +1,1 @@
     6.4 +
     7.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     7.2 +++ b/pEpForiOS/es.lproj/Localizable.strings	Thu May 30 10:12:17 2019 +0200
     7.3 @@ -0,0 +1,577 @@
     7.4 +/* Disabled attachments for a message with status 'under attack'. Placeholders: Title, explanation, suggestion. */
     7.5 +"
     7.6 +%1$@
     7.7 +
     7.8 +%2$@
     7.9 +
    7.10 +%3$@
    7.11 +
    7.12 +Attachments are disabled.
    7.13 +
    7.14 +" = "
    7.15 +%1$@
    7.16 +
    7.17 +%2$@
    7.18 +
    7.19 +%3$@
    7.20 +
    7.21 +Anhänge sind desaktiviert.
    7.22 +
    7.23 +";
    7.24 +
    7.25 +/* No privacy status explanation
    7.26 +   No privacy status suggestion */
    7.27 +"-" = "-";
    7.28 +
    7.29 +/* Title for notification show on lock screen for new mails */
    7.30 +"(numMails) new messages received" = "(numMails) neue Nachrichten erhalten";
    7.31 +
    7.32 +/* Reply to multiple contacts, with date. Placeholder: Name. */
    7.33 +"%1$@ wrote on %@:" = "%1$@ schrieb am %@:";
    7.34 +
    7.35 +/* Reply to single contact, with date. Placeholders: Name, date. */
    7.36 +"%1$@ wrote on %2$@:" = "%1$@ schrieb %2$@:";
    7.37 +
    7.38 +/* error message for .missingPassword */
    7.39 +"A non-empty password is required" = "Ein nicht-leeres Passwort wird benötigt";
    7.40 +
    7.41 +/* error message for .missingUsername */
    7.42 +"A non-empty username is required" = "Ein nicht-leerer Benutzername wird benötigt";
    7.43 +
    7.44 +/* error message for .invalidEmail
    7.45 +   error message for .missingEmail */
    7.46 +"A valid email is required" = "Eine gültige E-Mail Adresse wird benötigt";
    7.47 +
    7.48 +/* Account settings
    7.49 +   Title for manual account setup */
    7.50 +"Account" = "Konto";
    7.51 +
    7.52 +/* Error description detecting account settings */
    7.53 +"Account detection timed out" = "Zeitlimite zur Konto Erkennung abgelaufen";
    7.54 +
    7.55 +/* Empty account name message */
    7.56 +"Account name must not be empty." = "Konto Name darf nicht leer sein";
    7.57 +
    7.58 +/* Tableview section  header */
    7.59 +"Accounts" = "Konten";
    7.60 +
    7.61 +/* UIUtils.presentActionSheetWithContactOptions.button.title Add to Contacts */
    7.62 +"Add to Contacts" = "Zu Kontakten hinzufügen";
    7.63 +
    7.64 +/* Name of unified inbox (showing messages of all accoounts */
    7.65 +"All" = "Alle";
    7.66 +
    7.67 +/* Error message shown to the user in case an error in the app occured that is not caused or related to the server */
    7.68 +"An internal error occured. Sorry, that should not happen." = "Es ist ein interner Fehler aufgetreten.";
    7.69 +
    7.70 +/* error message for .noConnectData */
    7.71 +"An internal error occurred" = "Es ist ein interner Fehler aufgetreten.";
    7.72 +
    7.73 +/* Archive button in slide-left menu */
    7.74 +"Archive" = "Archivieren";
    7.75 +
    7.76 +/* delete account message */
    7.77 +"Are you sure you want to delete the account?" = "Wollen Sie das Konto wirklich löschen?";
    7.78 +
    7.79 +/* Insert document in message text context menu */
    7.80 +"Attach file" = "Anhang hinzufügen";
    7.81 +
    7.82 +/* Attach photo/video (message text context menu) */
    7.83 +"Attach media" = "Foto / Video einfügen";
    7.84 +
    7.85 +/* title attachments filter cell */
    7.86 +"Attachments" = "Anhänge";
    7.87 +
    7.88 +/* Compose field title */
    7.89 +"BCC:" = "BCC:";
    7.90 +
    7.91 +/* Privacy status title */
    7.92 +"Broken" = "Defekt";
    7.93 +
    7.94 +/* Cancel for an alert view
    7.95 +   compose email cancel
    7.96 +   EmailList action title
    7.97 +   Login NavigationBar canel button title
    7.98 +   Message actions
    7.99 +   MoveToFolderViewController NavigationBar canel button title
   7.100 +   possible private status action
   7.101 +   UIUtils.presentActionSheetWithContactOptions.button.title Cancel */
   7.102 +"Cancel" = "Abbrechen";
   7.103 +
   7.104 +/* Privacy status title */
   7.105 +"Cannot Decrypt" = "Entschlüsselung ist nicht möglich";
   7.106 +
   7.107 +/* to me image text */
   7.108 +"CC" = "Kopie:";
   7.109 +
   7.110 +/* Compose field title */
   7.111 +"CC:" = "Kopie:";
   7.112 +
   7.113 +/* Compose field title */
   7.114 +"Cc/Bcc:" = "Cc/Bcc:";
   7.115 +
   7.116 +/* UI alert message for transport protocol */
   7.117 +"Choose a Security protocol for your accont" = "Wählen Sie ein Sicherheitsprotokoll für Ihr Konto";
   7.118 +
   7.119 +/* Empty IMAP transport security method */
   7.120 +"Choose IMAP transport security method." = "Wählen Sie die IMAP Transportverschlüsselung.";
   7.121 +
   7.122 +/* Empty SMTP transport security method */
   7.123 +"Choose SMTP transport security method." = "Wählen Sie die SMTP Transportverschlüsselung.";
   7.124 +
   7.125 +/* Privacy status suggestion */
   7.126 +"Complete a handshake with your communication partner. A handshake is needed only once per partner and will ensure secure and trusted communication." = "Führen Sie einen Handshake mit dem Kommunikationspartner durch. Ein Handshake wird nur einmal pro Kommunikationspartner benötigt und stellt die Vertrauenswürdigkeit sicher.";
   7.127 +
   7.128 +/* Confirm correct fingerprint (PGP, long version) */
   7.129 +"Confirm Fingerprint" = "Fingerabdruck verlgeichen";
   7.130 +
   7.131 +/* Confirm correct trustwords (pEp, long version) */
   7.132 +"Confirm Trustwords" = "Trustwords bestätigen";
   7.133 +
   7.134 +/* UIUtils.presentActionSheetWithContactOptions.button.title Copy Email */
   7.135 +"Copy Email" = "E-Mail kopieren";
   7.136 +
   7.137 +/* Error description detecting account settings */
   7.138 +"Could not find servers. Please enter manually" = "Konnte keine Server finden. Bitte tragen Sie diese von Hand ein";
   7.139 +
   7.140 +/* Settings: Cell (button) title to view app credits */
   7.141 +"Credits" = "Mitwirkung";
   7.142 +
   7.143 +/* Default Account Setting Section Title
   7.144 +   Settings: Cell (button) title to view default account setting */
   7.145 +"Default Account" = "Standard-Konto";
   7.146 +
   7.147 +/* compose email delete */
   7.148 +"Delete" = "Löschen";
   7.149 +
   7.150 +/* possible private status action */
   7.151 +"Disable Protection" = "Schutz ausschalten";
   7.152 +
   7.153 +/* ComposeTableView: button to decide to discharge changes made on a drafted mail. */
   7.154 +"Discharge changes" = "Änderungen verwerfen";
   7.155 +
   7.156 +/* Alert message for empty e-mail address field */
   7.157 +"E-mail must not be empty" = "Die E-Mail Adresse darf nicht leer sein";
   7.158 +
   7.159 +/* Email */
   7.160 +"Email" = "E-Mail";
   7.161 +
   7.162 +/* Title of alert: a required field is empty */
   7.163 +"Empty Field" = "Fehlende Eingabe";
   7.164 +
   7.165 +/* Passive mode title */
   7.166 +"Enable passive mode" = "Passiven Modus aktivieren";
   7.167 +
   7.168 +/* title for subject protection */
   7.169 +"Enable Protected Subject" = "Geschützten Betreff aktivieren";
   7.170 +
   7.171 +/* possible private status action */
   7.172 +"Enable Protection" = "Schutz aktivieren";
   7.173 +
   7.174 +/* Title of error alert shown to the user in case a message could not be sent
   7.175 +   Title of error alert shown to the user in case an unknown error occured. */
   7.176 +"Error" = "Fehler";
   7.177 +
   7.178 +/* read button in slide-left menu */
   7.179 +"Flag" = "Markieren";
   7.180 +
   7.181 +/* title unread filter cell */
   7.182 +"Flagged" = "Markiert";
   7.183 +
   7.184 +/* FoldersView */
   7.185 +"Folders" = "Ordner";
   7.186 +
   7.187 +/* EmailList action title
   7.188 +   Message actions */
   7.189 +"Forward" = "Weiterleiten";
   7.190 +
   7.191 +/* Compose field title
   7.192 +   Title of account picker when composing a message */
   7.193 +"From:" = "Von:";
   7.194 +
   7.195 +/* The 'Fwd:' that gets appended to the subject line */
   7.196 +"Fwd: " = "Fwd: ";
   7.197 +
   7.198 +/* Tableview section header */
   7.199 +"Global Settings" = "Globale Einstellungen";
   7.200 +
   7.201 +/* possible privacy status action */
   7.202 +"Handshake" = "Handshake";
   7.203 +
   7.204 +/* Trusted Server Setting Section Footer */
   7.205 +"If disabled, an unencrypted copy of each message is stored on the server.
   7.206 +
   7.207 +Do not disable if you are not sure what you are doing!" = "Wenn ausgeschaltet, werden Nachrichten entschlüsselt auf dem Server gespeichert.
   7.208 +
   7.209 +Nur auschalten wenn der Server tatsächlich vertrauenswürdig ist.";
   7.210 +
   7.211 +/* Tableview section footer */
   7.212 +"If enabled, message subjects are also protected." = "Schützt den Betreff, wenn aktiviert";
   7.213 +
   7.214 +/* Privacy status suggestion */
   7.215 +"If this message was addressed to you, please inform the sender that you don't have the key." = "Wenn dies Nachricht an Sie adressiert wurde informieren Sie bitte den Empfänger, dass Sie den Schlüssel nicht haben.";
   7.216 +
   7.217 +/* Manual account setup */
   7.218 +"IMAP" = "IMAP";
   7.219 +
   7.220 +/* Empty IMAP port server message */
   7.221 +"IMAP Port must not be empty." = "IMAP Port muss angegeben werden.";
   7.222 +
   7.223 +/* Alert message for empty IMAP server */
   7.224 +"IMAP server must not be empty" = "IMAP Server muss angegeben werden";
   7.225 +
   7.226 +/* Empty IMAP server message */
   7.227 +"IMAP server must not be empty." = "IMAP Server muss angegeben werden";
   7.228 +
   7.229 +/* Account settings title IMAP */
   7.230 +"IMAP Settings" = "IMAP Einstellungen";
   7.231 +
   7.232 +/* Name of INBOX mailbox (of one account) */
   7.233 +"Inbox" = "Posteingang";
   7.234 +
   7.235 +/* title for the accounts section */
   7.236 +"INCLUDE MAIL FROM:" = "Zeige Mails an von:";
   7.237 +
   7.238 +/* title for the include section */
   7.239 +"INCLUDE:" = "Anzeigen:";
   7.240 +
   7.241 +/* Title of error alert shown to the user in case an error in the app occured that is not caused or related to the server */
   7.242 +"Internal Error" = "Internen Fehler";
   7.243 +
   7.244 +/* Invalid input for account */
   7.245 +"Invalid account name: %1$@" = "Ungültiger Kontoname: %1$@";
   7.246 +
   7.247 +/* Invalid input for email address */
   7.248 +"Invalid email address: %1$@" = "Ungültige E-Mail-Adresse: %1$@";
   7.249 +
   7.250 +/* Title of invalid accout settings user input alert */
   7.251 +"Invalid Input" = "Ungültige Eingabe.";
   7.252 +
   7.253 +/* Invalid input for por */
   7.254 +"Invalid port: %1$@" = "Ungültiger Port: %1$@";
   7.255 +
   7.256 +/* Invalid input for server */
   7.257 +"Invalid server: %1$@" = "Ungültiger Server: %1$@";
   7.258 +
   7.259 +/* Invalid input for transport security */
   7.260 +"Invalid transport security: %1$@" = "Ungültige Transport-Verschlüsselung: %1$@";
   7.261 +
   7.262 +/* Invalid input for username */
   7.263 +"Invalid username: %1$@" = "Ungültiger Benutzername: %1$@";
   7.264 +
   7.265 +/* Error message shown to the user in case the authentication to IMAP or SMTP server failed. */
   7.266 +"It was impossible to login to %1$@. Username or password is wrong." = "Kein Server-Login möglich (%1$@). Benutzername oder Passwort ist falsch.";
   7.267 +
   7.268 +/* Error message shown to the user in case the authentication to IMAP or SMTP server failed. */
   7.269 +"It was impossible to login to the server. Username or password is wrong." = "Kein Server-Login möglich. Benutzername oder Passwort ist falsch.";
   7.270 +
   7.271 +/* ComposeTableView: button to decide to Discharge changes made on a mail in outbox. */
   7.272 +"Keep in Outbox" = "Im Postausgang behalten";
   7.273 +
   7.274 +/* No comment provided by engineer. */
   7.275 +"Logging" = "Protokollierung";
   7.276 +
   7.277 +/* Title of error alert shown to the user in case the authentication to IMAP or SMTP server failed. */
   7.278 +"Login Failed" = "Einloggen gescheitert";
   7.279 +
   7.280 +/* Privacy status suggestion */
   7.281 +"Make sure the privacy status for each communication partner listed is at least secure" = "Stellen Sie sicher dass der Datenschutzstatus für jeden Kommunikationspartner mindestens Sicher ist.";
   7.282 +
   7.283 +/* privacyStatusDescription yellow */
   7.284 +"Make this communication partner secure & trusted by comparing the trustwords below with your partner, for example by making a phone call" = "Stellen Sie sicher, dass Ihr Kommunikationspartner sicher und vertrauenswürdig ist, indem Sie die folgenden Trustwords telefonisch mit ihm vergleichen.";
   7.285 +
   7.286 +/* manual */
   7.287 +"Manual configuration" = "Manuelle Konfiguration";
   7.288 +
   7.289 +/* Message view title */
   7.290 +"Message" = "Nachricht";
   7.291 +
   7.292 +/* Privacy status title
   7.293 +   privacyStatusTitle red */
   7.294 +"Mistrusted" = "Nicht vertrauenswürdig";
   7.295 +
   7.296 +/* more button in slide-left menu */
   7.297 +"More" = "Mehr";
   7.298 +
   7.299 +/* MoveToFolderViewController title */
   7.300 +"Move To" = "Verschieben nach";
   7.301 +
   7.302 +/* EmailList action title */
   7.303 +"Move to Folder" = "Zu Ordner verschieben";
   7.304 +
   7.305 +/* File name used for videos the user attaches. */
   7.306 +"Movie" = "Film";
   7.307 +
   7.308 +/* username */
   7.309 +"Name" = "Name";
   7.310 +
   7.311 +/* UIUtils.presentActionSheetWithContactOptions.button.title New Mail Message */
   7.312 +"New Mail Message" = "Neue E-Mail";
   7.313 +
   7.314 +/* Title for notification show on lock screen for *one* new mail */
   7.315 +"New message received" = "Neue E-Mail erhalten";
   7.316 +
   7.317 +/* Error when no account found for set_own_key UI */
   7.318 +"No account found with the given email." = "Kein Konto für die E-Mail vorhanden";
   7.319 +
   7.320 +/* Privacy status suggestion */
   7.321 +"No action needed!" = "Keine weiteren Schritte nötig!";
   7.322 +
   7.323 +/* Alert title shown if user wants to add a photo attachment, but has denied to give the app permissions. */
   7.324 +"No Permissions" = "Keine Berechtigung";
   7.325 +
   7.326 +/* privacyStatusDescription no_color
   7.327 +   privacyStatusTitle no_color */
   7.328 +"None" = "Keine";
   7.329 +
   7.330 +/* Filter accept text
   7.331 +   General alert positive button
   7.332 +   OK button for invalid accout settings user input alert
   7.333 +   UIAlertAction ok after error */
   7.334 +"OK" = "OK";
   7.335 +
   7.336 +/* Name of folder that holds yet unsend messages (outbox) */
   7.337 +"Outbox" = "Postausgang";
   7.338 +
   7.339 +/* Alert message shown if user wants to add a photo attachment, but has denied to give the app permissions. */
   7.340 +"p≡p has no permissions to access 
   7.341 +the Photo Gallery. You can grand permissions in Settings App." = "p≡p hat keine Berechtigung für die Foto-Bibliothek. Das können Sie in den Einstellungen ändern.";
   7.342 +
   7.343 +/* password */
   7.344 +"Password" = "Passwort";
   7.345 +
   7.346 +/* Tableview section header */
   7.347 +"PGP Compatibility" = "Kompatibilität zu PGP";
   7.348 +
   7.349 +/* Privacy status suggestion */
   7.350 +"Please add the necessary information." = "Bitte fügen Sie die notwendigen Informationen hinzu.";
   7.351 +
   7.352 +/* Privacy status suggestion */
   7.353 +"Please ask your communication partner to use an encryption solution or install p≡p." = "Bitten Sie Ihren Kommunikationspartner, eine Verschlüsselungslösung einzusetzen oder p≡p zu installieren.";
   7.354 +
   7.355 +/* Validation error for set_own_key UI */
   7.356 +"Please provide an email and a fingerprint. The email must match an existing account." = "Bitte geben Sie eine E-Mail und einen Fingerabruck ein. Die E-Mail muss zu einem existierenen Konto passen.";
   7.357 +
   7.358 +/* passive mode description */
   7.359 +"Public key material will only be attached to a message if p≡p detects that the recipient is also using p≡p." = "Öffentliche Schlüssel werden nur angehängt wenn p≡p festgestellt hat dass der Empfänger auch p≡p nutzt.";
   7.360 +
   7.361 +/* Privacy status suggestion */
   7.362 +"Re-establish the connection with your communication partner and try to complete another handshake." = "Verbinden Sie sich erneut mit Ihrem Kommunikationspartner und führen Sie einen weiteren Handshake durch.";
   7.363 +
   7.364 +/* read button in slide-left menu */
   7.365 +"Read" = "Gelesen";
   7.366 +
   7.367 +/* ComposeTableView: Label of swipe left. Removing of attachment. */
   7.368 +"Remove" = "Entfernen";
   7.369 +
   7.370 +/* EmailList action title
   7.371 +   Message actions
   7.372 +   read button in slide-left menu */
   7.373 +"Reply" = "Antworten";
   7.374 +
   7.375 +/* EmailList action title
   7.376 +   Message actions */
   7.377 +"Reply All" = "Allen antworten";
   7.378 +
   7.379 +/* ComposeTableView: button to decide to save changes made on a drafted mail. */
   7.380 +"Save changes" = "Änderungen speichern";
   7.381 +
   7.382 +/* compose email save */
   7.383 +"Save Draft" = "Entwurf speichern";
   7.384 +
   7.385 +/* Privacy status title
   7.386 +   privacyStatusTitle yellow */
   7.387 +"Secure" = "Sicher";
   7.388 +
   7.389 +/* Privacy status title
   7.390 +   privacyStatusTitle green */
   7.391 +"Secure & Trusted" = "Sicher & Vertrauenswürdig";
   7.392 +
   7.393 +/* pEp mail signature. Newlines will be added by app */
   7.394 +"sent with p≡p" = "Gesendet mit p≡p";
   7.395 +
   7.396 +/* Privacy status suggestion */
   7.397 +"Separately verify the content of this message with your communication partner." = "Überprüfen Sie zusammen mit Ihrem Kommunikationspartner den Inhalt dieser Nachricht.";
   7.398 +
   7.399 +/* Title of error alert shown to the user in case we can not connect to the IMAP server
   7.400 +   Title of error alert shown to the user in case we can not connect to the SMTP server */
   7.401 +"Server Unreachable" = "Server konnte nicht erreicht werden";
   7.402 +
   7.403 +/* Settings: Cell (button) title for entering fingerprints that are made own keys */
   7.404 +"Set Own Key" = "Eigenen Schlüssel festlegen";
   7.405 +
   7.406 +/* Settings view title */
   7.407 +"Settings" = "Einstellungen";
   7.408 +
   7.409 +/* Login */
   7.410 +"Sign In" = "Einloggen";
   7.411 +
   7.412 +/* Body for notifications show on lock screen for new mail(s) */
   7.413 +"Slide for more" = "Wischen um mehr zu sehen";
   7.414 +
   7.415 +/* Manual account setup */
   7.416 +"SMTP" = "SMTP";
   7.417 +
   7.418 +/* Empty SMTP port server message */
   7.419 +"SMTP Port must not be empty." = "SMTP Port muss angegeben werden.";
   7.420 +
   7.421 +/* Alert message for empty SMTP server */
   7.422 +"SMTP server must not be empty" = "SMTP Server darf nicht leer sein";
   7.423 +
   7.424 +/* Empty SMTP server message */
   7.425 +"SMTP server must not be empty." = "SMTP Server darf nicht leer sein";
   7.426 +
   7.427 +/* Account settings title SMTP */
   7.428 +"SMTP Settings" = "SMTP Einstellungen";
   7.429 +
   7.430 +/* Reply to unknown sender with date */
   7.431 +"Someone wrote on %1$@:" = "Jemand schrieb am %1$@:";
   7.432 +
   7.433 +/* Reply to unknown sender without date */
   7.434 +"Someone wrote:" = "Jemand schrieb:";
   7.435 +
   7.436 +/* Stop/trust button in handshake overview */
   7.437 +"Start Trusting" = "Vertrauen";
   7.438 +
   7.439 +/* No comment provided by engineer. */
   7.440 +"StartTLS" = "StartTLS";
   7.441 +
   7.442 +/* Stop/trust button in handshake overview */
   7.443 +"Stop Trusting" = "Vertrauen aufheben";
   7.444 +
   7.445 +/* Settings: Cell (button) title to view default account setting
   7.446 +   Trusted Server Setting Section Title */
   7.447 +"Store Messages Securely" = "Nachrichten vertraulich speichern";
   7.448 +
   7.449 +/* Compose field title */
   7.450 +"Subject:" = "Betreff:";
   7.451 +
   7.452 +/* error message for .accountExistence */
   7.453 +"The account already exists" = "Der Account existiert bereits";
   7.454 +
   7.455 +/* Error message shown to the user in case a message could not be sent. */
   7.456 +"The message could not be sent. Please try again later." = "Die Nachricht konnte nicht versandt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.";
   7.457 +
   7.458 +/* error message for .minimumLengthUsername */
   7.459 +"The username must contain more than 1 characters" = "Der Benutzername muss mindestens ein Zeichen enthalten";
   7.460 +
   7.461 +/* privacyStatusDescription red */
   7.462 +"This communication partner is mistrusted" = "Ihr Kommunikationspartner ist nicht vertrauenswürdig";
   7.463 +
   7.464 +/* privacyStatusDescription green */
   7.465 +"This communication partner is secure and trusted" = "Dieser Kommunikationspartner ist sicher & vertrauenswürdig";
   7.466 +
   7.467 +/* Privacy status explanation */
   7.468 +"This message cannot be decrypted because the key is not available." = "Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden, weil der Schlüssel fehlt.";
   7.469 +
   7.470 +/* Privacy status explanation */
   7.471 +"This message cannot be decrypted." = "Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden.";
   7.472 +
   7.473 +/* content that is shown for undecryptable messages */
   7.474 +"This message could not be decrypted." = "Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden.";
   7.475 +
   7.476 +/* Privacy status explanation */
   7.477 +"This message does not contain enough information to determine if it is secure." = "Über diese Nachricht liegen nicht genügend Informationen vor, um überprüfen zu können, ob sie sicher übertragen wurde.";
   7.478 +
   7.479 +/* Privacy status explanation */
   7.480 +"This message has a communication partner that has previously been marked as mistrusted." = "Mindestens ein Kommunikationspartner dieser Nachricht ist als nicht vertrauenswürdig eingestuft.";
   7.481 +
   7.482 +/* Privacy status suggestion */
   7.483 +"This message has no reliable encryption or no signature. Ask your communication partner to upgrade their encryption solution or install p≡p." = "Diese Nachricht besitzt keine zuverlässige Verschlüsselung oder keine digitale Signatur. Bitten Sie Ihren Kommunikationspartner, eine bessere Verschlüsselungslösung zu verwenden oder p≡p zu installieren.";
   7.484 +
   7.485 +/* Privacy status explanation */
   7.486 +"This message has unreliable protection" = "Diese Nachricht wurde nicht zuverlässig geschützt.";
   7.487 +
   7.488 +/* Compose field title */
   7.489 +"This message is from a mailing list." = "Diese E-Mail ist von einer Mailing-Liste.";
   7.490 +
   7.491 +/* Privacy status explanation */
   7.492 +"This message is not secure and has been tampered with." = "Diese Nachricht ist nicht sicher und wurde manipuliert.";
   7.493 +
   7.494 +/* Privacy status explanation */
   7.495 +"This message is secure and trusted." = "Diese Nachricht ist sicher und vertrauenswürdig.";
   7.496 +
   7.497 +/* Privacy status explanation */
   7.498 +"This message is secure but you still need to verify the identity of your communication partner." = "Diese Nachricht ist sicher, aber Sie sollten die Identität Ihres Kommunikationspartners prüfen.";
   7.499 +
   7.500 +/* Privacy status explanation */
   7.501 +"This message is unsecure for some communication partners." = "Diese Nachricht kann an einige Kommunikationspartner nicht sicher übertragen werden.";
   7.502 +
   7.503 +/* Privacy status explanation */
   7.504 +"This message is unsecure." = "Diese Nachricht ist unsicher.";
   7.505 +
   7.506 +/* settings, enable thread view or not */
   7.507 +"Thread Messages" = "Nachrichten als Konversation anzeigen";
   7.508 +
   7.509 +/* No comment provided by engineer. */
   7.510 +"TLS" = "TLS";
   7.511 +
   7.512 +/* to me image text */
   7.513 +"TO" = "An";
   7.514 +
   7.515 +/* Compose field title */
   7.516 +"To:" = "An:";
   7.517 +
   7.518 +/* Compose field title */
   7.519 +"To: " = "An: ";
   7.520 +
   7.521 +/* UI alert title for transport protocol */
   7.522 +"Transport protocol" = "Transport-Protokoll";
   7.523 +
   7.524 +/* Trash button in slide-left menu */
   7.525 +"Trash" = "Papierkorb";
   7.526 +
   7.527 +/* Privacy status title */
   7.528 +"Under Attack" = "Manipuliert";
   7.529 +
   7.530 +/* read button in slide-left menu */
   7.531 +"Unflag" = "De-Markieren";
   7.532 +
   7.533 +/* Displayed attachment filename if unknown */
   7.534 +"unknown" = "unbekannt";
   7.535 +
   7.536 +/* Privacy status title */
   7.537 +"Unknown" = "Unbekannt";
   7.538 +
   7.539 +/* file name used for unnamed attachments */
   7.540 +"unnamed" = "ohne Namen";
   7.541 +
   7.542 +/* title unread filter cell */
   7.543 +"Unread" = "Ungelesen";
   7.544 +
   7.545 +/* Privacy status title */
   7.546 +"Unreliable Security" = "Unzuverlässig";
   7.547 +
   7.548 +/* Privacy status title */
   7.549 +"Unsecure" = "Unsicher";
   7.550 +
   7.551 +/* Privacy status title */
   7.552 +"Unsecure for Some" = "Teilweise unsicher";
   7.553 +
   7.554 +/* Alert message for empty username */
   7.555 +"Username must not be empty" = "Der Benutzername darf nicht leer sein";
   7.556 +
   7.557 +/* Empty username message */
   7.558 +"Username must not be empty." = "Der Benutzername darf nicht leer sein";
   7.559 +
   7.560 +/* Error title for validation errors on login screen */
   7.561 +"Validation Error" = "Ungültige Eingabe";
   7.562 +
   7.563 +/* AccountsView: Prefix for version. Shows up like this: \"Version: 2.0.1 build 234\" */
   7.564 +"Version" = "Version";
   7.565 +
   7.566 +/* Error message shown to the user in case we can not connect to the IMAP server */
   7.567 +"We could not connect to the IMAP server." = "Der IMAP Server konnte nicht erreicht werden.";
   7.568 +
   7.569 +/* Error message shown to the user in case we can not connect to the SMTP server */
   7.570 +"We could not connect to the SMTP server." = "Der SMTP Server konnte nicht erreicht werden.";
   7.571 +
   7.572 +/* Title for attachments filter */
   7.573 +"With attachments" = "Mit Anhängen";
   7.574 +
   7.575 +/* Incorrect fingerprint (PGP, long version) */
   7.576 +"Wrong Fingerprint" = "Falscher Fingerabruck";
   7.577 +
   7.578 +/* Incorrect trustwords (pEp, long version) */
   7.579 +"Wrong Trustwords" = "Falsche Trustwords";
   7.580 +
     8.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     8.2 +++ b/pEpForiOS/es.lproj/Main.strings	Thu May 30 10:12:17 2019 +0200
     8.3 @@ -0,0 +1,72 @@
     8.4 +
     8.5 +/* Class = "UITableViewController"; title = "Show email"; ObjectID = "3bx-34-vLD"; */
     8.6 +"3bx-34-vLD.title" = "Show email";
     8.7 +
     8.8 +/* Class = "UILabel"; text = "Subject"; ObjectID = "5Py-55-oem"; */
     8.9 +"5Py-55-oem.text" = "Subject";
    8.10 +
    8.11 +/* Class = "UILabel"; text = "To:"; ObjectID = "Bd2-Nr-sTF"; */
    8.12 +"Bd2-Nr-sTF.text" = "To:";
    8.13 +
    8.14 +/* Class = "UILabel"; text = "This email has been sent as part of a mailing list."; ObjectID = "BjL-CL-0Cu"; */
    8.15 +"BjL-CL-0Cu.text" = "This email has been sent as part of a mailing list.";
    8.16 +
    8.17 +/* Class = "UILabel"; text = "Summary"; ObjectID = "BvI-Zi-zU6"; */
    8.18 +"BvI-Zi-zU6.text" = "Summary";
    8.19 +
    8.20 +/* Class = "UIViewController"; title = "Move to Account"; ObjectID = "EmS-3d-sKb"; */
    8.21 +"EmS-3d-sKb.title" = "Move to Account";
    8.22 +
    8.23 +/* Class = "UILabel"; text = "To: Recipients"; ObjectID = "Mfx-AS-hpP"; */
    8.24 +"Mfx-AS-hpP.text" = "To: Recipients";
    8.25 +
    8.26 +/* Class = "UILabel"; text = "Subject:"; ObjectID = "NTc-GH-Ell"; */
    8.27 +"NTc-GH-Ell.text" = "Subject:";
    8.28 +
    8.29 +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Cancel"; ObjectID = "NoQ-uw-dGp"; */
    8.30 +"NoQ-uw-dGp.title" = "Cancel";
    8.31 +
    8.32 +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "OLo-8A-CCo"; */
    8.33 +"OLo-8A-CCo.text" = "Title";
    8.34 +
    8.35 +/* Class = "UILabel"; text = "Cc/Bcc:"; ObjectID = "QgY-uq-4qZ"; */
    8.36 +"QgY-uq-4qZ.text" = "Cc/Bcc:";
    8.37 +
    8.38 +/* Class = "UILabel"; text = "No Message Selected"; ObjectID = "Rk5-l1-Vt8"; */
    8.39 +"Rk5-l1-Vt8.text" = "No Message Selected";
    8.40 +
    8.41 +/* Class = "UILabel"; text = "Date"; ObjectID = "Swb-L2-8yp"; */
    8.42 +"Swb-L2-8yp.text" = "Date";
    8.43 +
    8.44 +/* Class = "UILabel"; text = "Date"; ObjectID = "Wkg-wf-Dbd"; */
    8.45 +"Wkg-wf-Dbd.text" = "Date";
    8.46 +
    8.47 +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Inbox"; ObjectID = "bgm-ua-A0f"; */
    8.48 +"bgm-ua-A0f.title" = "Inbox";
    8.49 +
    8.50 +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Edit"; ObjectID = "hax-OT-dfL"; */
    8.51 +"hax-OT-dfL.title" = "Edit";
    8.52 +
    8.53 +/* Class = "UILabel"; text = "Sender"; ObjectID = "hnw-Tp-mga"; */
    8.54 +"hnw-Tp-mga.text" = "Sender";
    8.55 +
    8.56 +/* Class = "UITableViewController"; title = "Email List"; ObjectID = "kcA-RK-9Xg"; */
    8.57 +"kcA-RK-9Xg.title" = "Email List";
    8.58 +
    8.59 +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Unsubscribe"; ObjectID = "oWA-cC-IZF"; */
    8.60 +"oWA-cC-IZF.normalTitle" = "Unsubscribe";
    8.61 +
    8.62 +/* Class = "UILabel"; text = "From:"; ObjectID = "pkd-ua-DYh"; */
    8.63 +"pkd-ua-DYh.text" = "From:";
    8.64 +
    8.65 +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "riI-qM-PeJ"; */
    8.66 +"riI-qM-PeJ.text" = "Title";
    8.67 +
    8.68 +/* Class = "UILabel"; text = "Sender"; ObjectID = "tWZ-jW-sUg"; */
    8.69 +"tWZ-jW-sUg.text" = "Sender";
    8.70 +
    8.71 +/* Class = "UILabel"; text = "Subject"; ObjectID = "xrz-WN-2Dg"; */
    8.72 +"xrz-WN-2Dg.text" = "Subject";
    8.73 +
    8.74 +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Send"; ObjectID = "yQg-rY-YPK"; */
    8.75 +"yQg-rY-YPK.title" = "Send";
     9.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     9.2 +++ b/pEpForiOS/es.lproj/Reusable.strings	Thu May 30 10:12:17 2019 +0200
     9.3 @@ -0,0 +1,9 @@
     9.4 +
     9.5 +/* Class = "UINavigationItem"; title = "Add to Contacts"; ObjectID = "Jan-ZA-zMd"; */
     9.6 +"Jan-ZA-zMd.title" = "Add to Contacts";
     9.7 +
     9.8 +/* Class = "UILabel"; text = "Email"; ObjectID = "Lcu-U0-qEs"; */
     9.9 +"Lcu-U0-qEs.text" = "Email";
    9.10 +
    9.11 +/* Class = "UILabel"; text = "Name"; ObjectID = "aAW-1y-cXc"; */
    9.12 +"aAW-1y-cXc.text" = "Name";
    10.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    10.2 +++ b/pEpForiOS/es.lproj/Settings.strings	Thu May 30 10:12:17 2019 +0200
    10.3 @@ -0,0 +1,63 @@
    10.4 +
    10.5 +/* Class = "UILabel"; text = "Email"; ObjectID = "7Lp-ph-4lC"; */
    10.6 +"7Lp-ph-4lC.text" = "Email";
    10.7 +
    10.8 +/* Class = "UILabel"; text = "Fingerprint"; ObjectID = "8ib-BO-jFp"; */
    10.9 +"8ib-BO-jFp.text" = "Fingerprint";
   10.10 +
   10.11 +/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "Ag8-Qj-N8l"; */
   10.12 +"Ag8-Qj-N8l.text" = "Label";
   10.13 +
   10.14 +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy Log"; ObjectID = "AzW-rt-GWz"; */
   10.15 +"AzW-rt-GWz.normalTitle" = "Copy Log";
   10.16 +
   10.17 +/* Class = "UILabel"; text = "Server:"; ObjectID = "DQ0-sB-CRx"; */
   10.18 +"DQ0-sB-CRx.text" = "Server:";
   10.19 +
   10.20 +/* Class = "UILabel"; text = "Password:"; ObjectID = "En6-h6-xZD"; */
   10.21 +"En6-h6-xZD.text" = "Password:";
   10.22 +
   10.23 +/* Class = "UILabel"; text = "Enable/Disable Logging"; ObjectID = "Imh-fw-p8J"; */
   10.24 +"Imh-fw-p8J.text" = "Enable/Disable Logging";
   10.25 +
   10.26 +/* Class = "UILabel"; text = "Email:"; ObjectID = "Ne5-6o-O4F"; */
   10.27 +"Ne5-6o-O4F.text" = "Email:";
   10.28 +
   10.29 +/* Class = "UILabel"; text = "Name:"; ObjectID = "QcW-va-Qh4"; */
   10.30 +"QcW-va-Qh4.text" = "Name:";
   10.31 +
   10.32 +/* Class = "UILabel"; text = "Port:"; ObjectID = "Vdb-LS-4JH"; */
   10.33 +"Vdb-LS-4JH.text" = "Port:";
   10.34 +
   10.35 +/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "X0Z-Ju-XOO"; */
   10.36 +"X0Z-Ju-XOO.text" = "Label";
   10.37 +
   10.38 +/* Class = "UILabel"; text = "Username:"; ObjectID = "YGG-ns-Pes"; */
   10.39 +"YGG-ns-Pes.text" = "Username:";
   10.40 +
   10.41 +/* Class = "UILabel"; text = "Transport Security:"; ObjectID = "daw-LF-EZF"; */
   10.42 +"daw-LF-EZF.text" = "Transport Security:";
   10.43 +
   10.44 +/* Class = "UILabel"; text = "Transport Security:"; ObjectID = "hAL-c1-ngD"; */
   10.45 +"hAL-c1-ngD.text" = "Transport Security:";
   10.46 +
   10.47 +/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Set Own Key"; ObjectID = "lzc-xZ-iKm"; */
   10.48 +"lzc-xZ-iKm.normalTitle" = "Set Own Key";
   10.49 +
   10.50 +/* Class = "UILabel"; text = "set_own_key Error"; ObjectID = "ujL-Pa-uXD"; Note = "Don't localize this"; */
   10.51 +"ujL-Pa-uXD.text" = "set_own_key Error";
   10.52 +
   10.53 +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "vjp-2e-dTM"; */
   10.54 +"vjp-2e-dTM.text" = "Title";
   10.55 +
   10.56 +/* Class = "UILabel"; text = "Server:"; ObjectID = "weI-Bw-0PK"; */
   10.57 +"weI-Bw-0PK.text" = "Server:";
   10.58 +
   10.59 +/* Class = "UILabel"; text = "OAuth2 Reauthorization"; ObjectID = "wxK-W7-y8D"; */
   10.60 +"wxK-W7-y8D.text" = "OAuth2 Reauthorization";
   10.61 +
   10.62 +/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "xiv-OD-YNL"; */
   10.63 +"xiv-OD-YNL.text" = "Title";
   10.64 +
   10.65 +/* Class = "UILabel"; text = "Port:"; ObjectID = "zDb-ax-ng4"; */
   10.66 +"zDb-ax-ng4.text" = "Port:";
    11.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    11.2 +++ b/pEpForiOS/es.lproj/Thread.strings	Thu May 30 10:12:17 2019 +0200
    11.3 @@ -0,0 +1,33 @@
    11.4 +
    11.5 +/* Class = "UILabel"; text = "Sender"; ObjectID = "1c8-rl-2Ng"; */
    11.6 +"1c8-rl-2Ng.text" = "Sender";
    11.7 +
    11.8 +/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "p≡p"; ObjectID = "Kqn-gH-dsv"; */
    11.9 +"Kqn-gH-dsv.title" = "p≡p";
   11.10 +
   11.11 +/* Class = "UILabel"; text = "Date"; ObjectID = "LiV-t9-n8p"; */
   11.12 +"LiV-t9-n8p.text" = "Date";
   11.13 +
   11.14 +/* Class = "UITextView"; text = "Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do "; ObjectID = "SlN-yR-Ifs"; */
   11.15 +"SlN-yR-Ifs.text" = "Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do ";
   11.16 +
   11.17 +/* Class = "UILabel"; text = "To: "; ObjectID = "TKT-iA-rq1"; */
   11.18 +"TKT-iA-rq1.text" = "To: ";
   11.19 +
   11.20 +/* Class = "UILabel"; text = "Subject"; ObjectID = "Ux9-Hj-FDE"; */
   11.21 +"Ux9-Hj-FDE.text" = "Subject";
   11.22 +
   11.23 +/* Class = "UILabel"; text = "Subject"; ObjectID = "YWw-6z-KdZ"; */
   11.24 +"YWw-6z-KdZ.text" = "Subject";
   11.25 +
   11.26 +/* Class = "UILabel"; text = "Date"; ObjectID = "bz8-dZ-9kk"; */
   11.27 +"bz8-dZ-9kk.text" = "Date";
   11.28 +
   11.29 +/* Class = "UILabel"; text = "Sender"; ObjectID = "hki-aE-Mre"; */
   11.30 +"hki-aE-Mre.text" = "Sender";
   11.31 +
   11.32 +/* Class = "UILabel"; text = "See more"; ObjectID = "lDs-MI-bIw"; */
   11.33 +"lDs-MI-bIw.text" = "See more";
   11.34 +
   11.35 +/* Class = "UILabel"; text = "Summary"; ObjectID = "tKI-X2-ryx"; */
   11.36 +"tKI-X2-ryx.text" = "Summary";